本日3/1より香港HK
@stillhouse.haven さんにて
pop-up store 始まります。
香港、台湾、日本の藍染ファッションの共演
どうぞよろしくお願い致します。
Thank you!!
.
#Repost @stillhouse.haven with @get_repost
・・・
「染藍」POP-UP 期間限定店鋪
染藍邀請了五位來自香港，日本以及台灣的設計師品牌，分別是萌蘗( Hougetsu ) 、月升、百川、花藍與片藍造。而為期五天的POP-UP STORE 地點將會定在希雲街，除了推廣藍染(Indigo dye) 文化外，這次限定店企劃旨在為大家帶來絕佳的機會，能夠一次過欣賞到不同地方的藍染織品，體驗各地設計師作品的獨特差異。於他們來說，對藍染織品的堅持就是設計師們的共同語言。
本次的 POP-UP 企劃舉辦時間為3月1日至3月5日，每日下午一時至晚上十時。另外於3月2日晚上七時設有Launch Event ，誠邀各大媒體朋友參與於當晚與設計師一聚，時間為下午一至七時。
2/10 KFI神戸ファッション専門学校 2018 FASHION FAIR
神戸国際会館こくさいホールにてのファッションショーに出演させて頂きました。
その模様は、 Instagramにて配信中です。
お越しくださいました皆さまありがとうございました。
また皆さまと出藍ありますように。
神戸国際会館で開催となるのが24年ぶりのようです、
震災で国際会館が全壊してそれ以来の開催。
わたしが在学中も神戸国際会館で
想い出の場所で再び…
萌蘖もファッションショーに出演します。
神戸ファッション専門学校
2018 FASHION FAIR
2/10(土) 1st 13:00〜／2nd 16:00〜
まだチケットありますのでメッセージ下さい。
ぜひ皆さまお越しくださいね。
彦根も雪景色ですね
今月12日から始まりました@thegoodluckstore_ でのPOP UP SHOP
おかげさまでたくさんの方にお越しいただいております。
ひき続き残りあとわずか、今月30日までです。
どうぞよろしくお願いします。
---------------------------------
. − 萌蘖/hougetsu 展 −
期間 2018.1.12（fri）~30（tue） (※定休日:水,木曜日）
時間 12時〜１８時
作家在店日 12,13,14,20,21日
場所 TheGoodLuckStore 滋賀県彦根市中央町2-30 0749-20-9529 ※期間中は12時～18時の営業になりますので、お間違えの無いようお願いいたします。
----------------------------------------------
.
素敵な春待ちをご一緒にいかがですか。
21日(日)は「茶館 de 背守り刺繍」
教えてくれるのは徳島で藍染をしている渡邊純子さん
刺繍柄は5種類あるそうで、藍染糸を使用してお選びいただけます。
春待ち茶館にかけて、新芽や茶葉をイメージしたものや、梅の花など、三角は漁の網で幸せを掴むという意味があります。ご自分の衣に刺したり、島のふくやノラふくに。
写真は純子さんからお借りしたもので、昨年はフランスのバスクにてもワークショップをされました。
男性の方もぜひこの機会に〜参加者受付中です。
コメント、メッセージでご連絡くださいませ。
＊ 背守り刺繍WS ＊
日時 : 2018. 1.21（sun）
一回目 12:30〜14:30
二回目 15:30〜17:30
.
定員 : 各回５名 要予約
.
参加費；2,500円（茶絲道 堀口一子さんのお茶とお菓子付き）
※島のふく、ノラふくお持ちの方、お買い上げの方は
2,000円（一子さんのお茶とお菓子付き）になります。
持ち物：刺繍したい布物
---------------------------------
- 萌蘖/hougetsu 展 −
期間 2018.1.12（fri）~30（tue） (※定休日:水,木曜日）
時間 12時〜１８時
作家在店日 12,13,14,20,21日
場所 TheGoodLuckStore
@thegoodluckstore_
滋賀県彦根市中央町2-30 0749-20-9529 ※期間中は12時～18時の営業になりますので、お間違えの無いようお願いいたします。
----------------------------------------------
.
#背守り #背守り刺繍 #漁の網 #茶館 #茶絲道 #中国茶
#藍染糸 #藍染 #aizome #島のふく #ノラふく
#萌蘖 #hougetsu #ホウゲツ #正藍染 #khadi #ai #hugkumu #aizome #indigo #japanblue #awajishima
春待ち茶館 de 背守り刺繍
まだまだ寒い、大寒の頃、
春を待ちわびる日
ゆっくりお茶をのみながら
藍染の温かな手しごとしにいらしてください。
− 背守り −
母親が子どもの健やかなる成長を祈って作られたお守りの印。
大人の着物の背中には縫い目という目があって、悪いものから守ってくれると考えられていました。縫い目のない子どもの着物の背中に「背守り」を縫い「目」とし「守り」としました。
背守りの文様にはそれぞれ健康や吉祥の祈りが込められています。
三角△の意味、背に糸を垂らす意味もあるのです。
＊ 背守り刺繍WS ＊
日時 : 2018. 1.21（sun）
一回目 12:30〜14:30
二回目 15:30〜17:30
定員 : 各回５名 要予約
参加費；2,500円（一子さんのお茶とお菓子付き）
※島のふく、ノラふくお持ちの方、お買い上げの方は
2,000円（一子さんのお茶とお菓子付き）になります。
持ち物：刺繍したい布物
藍染の刺繍糸はご用意します。
刺繍柄もお選びできます。
場所： TheGoodLuckStore
※茶館は12〜18時開店いたします。
---------------------------------
- 萌蘖/hougetsu 展 −
期間 2018.1.12（fri）~30（tue） (※定休日:水,木曜日）
時間 12時〜１８時
作家在店日 12,13,14,20,21日
場所 TheGoodLuckStore
@thegoodluckstore_
滋賀県彦根市中央町2-30 0749-20-9529 ※期間中は12時～18時の営業になりますので、お間違えの無いようお願いいたします。
----------------------------------------------