Atelier Aletheia コラボ
Nos apasiona trabajar con telas hermosas que teñimos con los colores extraídos de la naturaleza y, con ellas, confeccionamos prendas que transformen la experiencia del vestir. Primero, porque es envolverse en el abrazo de los seres que han hecho posible tu vestido; y, segundo, porque trabajar así nos obliga a crear siempre, solo, piezas únicas.
Los azules que obtenemos a partir de las plantas del índigo, ya sean indias o japonesas, le transmiten su sello irrepetible a las piezas , algunas de las cuales son aún más preciosas, teñidas por manos de artesanos en Japón que conservan la tradición milenaria de esta tinción misteriosa. El azul nos conectan a toda la humanidad. @_hougetsu_ @aguilarcerezo #aletheia #wearnature
自然から抽出された色で染める美しい布地とともに、着る経験を変える衣服を作ることに情熱を注いでいます。 第一に、ドレスを可能にした存在を抱きしめることであり、第二に、このような仕事をすることで、常に、一人で、ユニークな作品を作る必要があるからです。
インドでも日本人でも、藍の植物から得るブルースは、この不思議な染料の千年の伝統を守る日本の職人による染め付けで、さらに貴重なものです。 青は私たちを人類すべてとつなぐ。 @_hougetsu_ @aguilarcerezo #aletheia #wearnature